Publikationen

Veröffentlichungen von Dipl.-Ing. Volker Schäfer

  • Oberflächenbehandlungen unter besonderer Berücksichtigung modifizierter Bindemittel - Stand der Bautechnik
    Bitumen 1/91
  • Asphaltherstellung in Doppeltrommel-Durchlaufmischanlagen (double Barrel) mit Langzeitsilos
    asphalt 1/94
  • Offenporiger Asphalt auf der BAB A 2
    interne Veröffentlichung 3/95
  • Der 6-streifige Ausbau der BAB A 2 zwischen Hannover und Helmstedt
    TIEFBAU 12/97
  • Fundationsschichten aus Asphalt mit Schaumbitumen
    gemeinsam mit Dr. Klaus Löffler,
    Bitumen 2/98
  • Schichtenverbund Nähte, Anschlüsse und Randausbildung - Das neue Merkblatt der FGSV
    Straße und Autobahn 9/98
  • Offenporige Asphaltdeckschichten - Forschungsergebnisse und aktuelle baupraktische Erfahrungen am Beispiel der BAB A 2 in Niedersachsen
    Vortrag Deutscher Straßen- und Verkehrskongress 1998; gemeinsam mit Dr. Peter Renken,
    Straße und Autobahn 1 und 2/99
  • Auswahl von Bindemitteln und Walzasphalten in Abhängigkeit von den zu erwartenden Beanspruchungen
    Vortrag VSVI Niedersachsen 1998,
    Bitumen 1 und 2+3/99
  • Heavy-duty asphalt as shown by the example of the Motorway A 2 in Northern Germany
    Eurasphalt & Eurobitume Congress 2004 – Proceedings
  • Asphalt mit Schaumbitumen – Möglichkeiten und Grenzen
    asphalt 7/2000
  • Leitfaden Splittmastixasphalt
    gemeinsam mit Lothar Drüschner,
    Deutscher Asphaltverband 2000
  • Leitfaden Schichtenverbund, Nähte, Anschlüsse, Randausbildungen
    Deutscher Asphaltverband, 2001
  • Einbau von Kompaktasphalt und zweilagigem-offenporigem Asphalt
    Straßen und Tiefbau, Heft 12/2001
  • Erhaltung von Verkehrsflächen mit Oberflächenbehandlungen
    Leitfaden für Auftraggeber, im Auftrag des FBS – Fachverband für Bitumenemulsionen im Straßenbau, März 2002
  • Die Bedeutung von Bitumenemulsionen bei Bau und Erhaltung von Verkehrswegen
    Straße und Autobahn, Heft 7/2001
  • Eine Bauweise bekommt Konturen -
    Dünne Schichten im Heißeinbau auf Versiegelung

    gemeinsam mit Rudolf Barth,
    asphalt 4/2002
  • Erfahrungen mit offenporigen Asphaltdeckschichten
    Vortrag Deutscher Straßen- und Verkehrskongress, Oktober 2002
  • Polymermodifizierte Bindemittel nach den TL PmB Ausgabe 2001 – Möglichkeiten und Grenzen der Anwendung von elastomermodifiziertem und höher polymermodifiziertem Bitumen
    gemeinsam mit Frank Beer und Michael Kreide,
    asphalt 08/2002
  • Leitfaden Ausschreiben von Asphaltarbeiten
    (2. Überarbeitung und Aktualisierung)
    Deutscher Asphaltverband, 2003
  • Erhaltungsmaßnahmen nach den ZTV BEA-StB 98/03
    gemeinsam mit Werner Bleßmann,
    Straße und Autobahn Heft 3 und 4 /2004
  • Kompaktasphalt – eine Bauweise etabliert sich
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    asphalt 6/2007
  • Lärmoptimierte Fahrbahnbeläge in Bremen
    gemeinsam mit Markus Mey,
    VSVI Info Niedersachsen und Bremen 3/2009
  • A-Modell mit kompakter Asphaltbefestigung auf der A 1 – ausgelegt für den Verkehr von morgen
    gemeinsam mit Helmut Renze,
    asphalt 8/2009
  • Aufhellung von Asphaltdeckschichten
    asphalt 8/2009
  • Innovationen der letzten 15 Jahre im Bereich der Asphaltbauweisen
    gemeinsam mit Friedhelm Vogt,
    Festschrift 50 Jahre VSVI Niedersachsen, November 2010
  • ZTV BEA-StB – Handbuch und Kommentar;
    gemeinsam mit Werner Bleßmann, Stefan Böhm und Verena Rosauer,
    Kirschbaum Verlag, 2010 (1. Auflage)
  • OPA, ZWOPA, Kompaktasphalt und Lärmarmer Gussasphalt – 15 Jahre Innovationen in Niedersachsen
    gemeinsam mit Friedhelm Vogt,
    Straße und Autobahn Heft 5/2011
  • ausgereifte Bauweise für Sprühfertiger setzt sich durch – Sparsam, lärmmindernd, umweltfreundlich: Dünnschichteinbau überzeugt
    Interview zum Thema DSH-V,
    Vögele RoadNews 23, September 2011
  • Leitfaden Ausschreiben von Asphaltarbeiten
    (3. Überarbeitung und Aktualisierung)
    Deutscher Asphaltverband, 2011 / Fassung 2013
  • Compactasphalt – Experience and further development in Germany
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    5th Conference European Asphalt Technology Association 2013, Braunschweig, Proceedings
  • Experience with porous asphalt in Lower Saxony
    gemeinsam mit Claudia Gidde,
    5th Conference European Asphalt Technology Association 2013, Braunschweig, Proceedings
  • Bau von Kompakten Asphaltbefestigungen – Hinweise und Erläuterungen zum „neuen" Merkblatt und zur Bauvertraglichen Umsetzung unter Berücksichtigung der RStO 12
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    Straße und Autobahn Heft 6/2013
  • Asphaltdeckschichten aus Offenporigem Asphalt in Niedersachsen
    gemeinsam mit Claudia Gidde,
    asphalt 8/2013
  • Das neue Merkblatt für Asphaltdeckschichten aus Offenporigem Asphalt
    Straße und Autobahn Heft 10/2014
  • Keine Sonder- aber immer noch eine besondere Bauweise
    Interview zum Thema ein Jahr Merkblatt Offenporige Asphalte,
    asphalt 3/2015
  • Experience with asphalt pavement on the heavy loaded port area of the "Niedersachsenkai" in Brake / Germany
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    Eurasphalt & Eurobitume Congress 2016, Prague – Proceedings
  • Entwicklungen, Erfahrungen und Hinweise zur Viskositätsveränderung von Asphalt
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    Straße und Autobahn Heft 9/2016
  • Erkenntnisse aus der Anwendung der RDO Asphalt im Hinblick auf die Performance-Eigenschaften von Asphaltschichten
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    Dresdner Asphalttage 2017, Tagungsband
  • ZTV BEA-StB – Handbuch und Kommentar;
    gemeinsam mit Werner Bleßmann, Stefan Böhm und Verena Rosauer,
    Kirschbaum Verlag, 2019 (2. Auflage)
  • Ausschreiben von Asphaltarbeiten mit viskositätsverändertem Asphalt
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    asphalt 3/2019
  • Design and construction of the renewal of the pavement by 100%   reuse of reclaimed asphalt within an availability model
    of a very heavily trafficked German Motorway

    gemeinsam mit Wadim Strangfeld,
    26th World Road Congress 2019, Abu Dhabi
  • Renewal of the pavement of a very heavily trafficked German  highway on the basis of an availability model
    gemeinsam mit Wadim Strangfeld,
    Eurasphalt & Eurobitume Congress 2020, Madrid – Proceedings (Kongress verschoben auf 2021)
  • Practical experience in the viscosity modification of asphalt for performance or workability purposes
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    Eurasphalt & Eurobitume Congress 2020, Madrid – Proceedings (Kongress verschoben auf 2021)
  • Untersuchung der Bruchflächigkeit von groben Gesteinskörnungen auf die Gebrauchseigenschaften von Asphalt
    gemeinsam mit Verena Rosauer,
    Straße und Autobahn Heft 11/2020
  • Asphalt im Klimawandel - Erkenntnisse und Herausforderungen
    Vortrag Asphaltstraßentagung 2021, Tagungsband,
    Straße und Autobahn Heft 3/2022
  • Fortschreibung des Regelwerkes Asphalt - grundlegende Änderungen auf der Zielgeraden
    gemeinsam mit Alfred Riechert,
    Straße und Autobahn Heft 11/2022

Forschungsarbeiten

  • Kompaktasphalt - Eine Dokumentation zum Stand der Technik
    federführende Bearbeitung: TU Darmstadt FG Straßenwesen mit Versuchsanstalt (Prof. Dr.-Ing. Bald), gemeinsame Bearbeitung mit Dr.-Ing. Böhm, Dr.-Ing. Stöckert und Dipl.-Ing. Wolf
    TU Darmstadt, Oktober 2001
  • Auswertung von Bautechnischen Begleituntersuchungen bei Herstellung und Einbau von Asphaltbefestigungen für schwerste Beanspruchungen sowie Vergleich der Ergebnisse mit den zugehörigen Ergebnissen der aktuellen ZEB
    gemeinsame Bearbeitung mit Prof. Dipl.-Ing. Pätzold, Nienburg
    Forschung Straßenbau und Straßenverkehrstechnik Heft 907, 2004
  • Auswertung von bautechnischen Begleituntersuchungen bei Herstellung und Einbau von Asphaltbefestigungen für schwerste Beanspruchungen mit den zugehörigen Ergebnissen der aktuellen ZEB - 1. Fortschreibung
    (Projekt 2014 abgeschlossen, Bericht aber noch nicht veröffentlicht)
  • Einfluss des Asphaltgranulates auf die bemessungs- und ermüdungsrelevanten Materialeigenschaften einer zwangsgemischten, kaltgebundenen und bitumendominaten Tragschicht
    Federführende Bearbeitung Ruhr-Universität Bochum, Fakultät Bau- und Umweltwissenschaften, Lehrstuhl Verkehrswegebau, gemeinsame Bearbeitung mit Prof.Dr.-Ing. Radenberg und Dipl.Ing. Milikovic (2015)
  • Untersuchung des Einflusses der Bruchflächigkeit von groben Gesteinskörnungen auf die Gebrauchseigenschaften von Asphalt (SMA, PA und AC B)
    Schäfer Consult, 2020
  • Spurrinnenbildung in Asphaltbefestigungen unter extremen Klimaeinwirkungen und Beanspruchungskombinationen
    Schäfer Consult, 2021

Maßgebliche Mitarbeit bei der Erstellung von Technischen Regelwerken oder bautechnischen Empfehlungen

  • ZTV Asphalt-StB 07 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen aus Asphalt, Ausgabe 2007
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 799)
  • TL Asphalt-StB 07 Technische Lieferbedingungen für Asphaltmischgut für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen, Ausgabe 2007
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 797)
  • ZTV BEA-StB 98 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächen - Asphaltbauweisen, Ausgabe 1998
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 798)
  • ZTV BEA-StB 98/03 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächen - Asphaltbauweisen, Ausgabe 1998 / Fassung 2003
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 798)
  • ZTV BEA-StB 09 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächenbefestigungen - Asphaltbauweisen, Ausgabe 2009
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 798)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • ZTV BEA-StB 09/13 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächenbefestigungen - Asphaltbauweisen, Ausgabe 2009 /
    Fassung 2013
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 798)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • ZTV BEB-StB 02 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächen – Betonbauweisen, Ausgabe 2002
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 898)
  • ZTV-ING Teil 7 Abschnitt 1 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten, Teil 7 Brückenbeläge, Abschnitt 1 Brückenbeläge mit einer Dichtungsschicht aus einer Polymerbitumen-Schweißbahn - Entwurf 2016
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • TL G Asphalt-StB 01 Technische Lieferbedingungen für Asphalt im Straßenbau
    Teil: Güteüberwachung, Ausgabe 2001
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 790)
  • TL G Asphalt-OB-StB 04 Technische Lieferbedingungen für Asphalt im Straßenbau
    Teil: Güteüberwachung
    Teil: Ausführung von Oberflächenbehandlungen, Ausgabe 2004
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 790/2)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • TL G DSK-StB 15 Technische Lieferbedingungen für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächenbefestigungen
    Teil: Güteüberwachung
    Teil: Ausführung von Dünnen Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise, Ausgabe 2015
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 790/1)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • TL G OB-StB 15 Technische Lieferbedingungen für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächenbefestigungen
    Teil: Güteüberwachung
    Teil: Ausführung von Oberflächenbehandlungen, Ausgabe 2015
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 790/2)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • TL G DSH-V-StB 15 Technische Lieferbedingungen für die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflächenbefestigungen
    Teil: Güteüberwachung
    Teil: Ausführung von Dünnen Asphaltdeckschichten in Heißbauweise auf Versiegelung, Ausgabe 2015
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 790/3)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • TL G BE-StB 02 Technische Lieferbedingungen für Bitumenemulsionen im Straßenbau
    Teil: Güteüberwachung, Ausgabe 2002
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 764)
  • TL PmB Technische Lieferbedingungen für gebrauchsfertige Polymermodifizierte Bitumen, Ausgabe 2001
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 748)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • TL PmOB Technische Lieferbedingungen für gebrauchsfertige polymermodifizierte Bindemittel für Oberflächenbehandlungen (mit bitumenhaltigen Bindemitteln), Ausgabe 1997
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 753)
  • TL PmBE -DSK Technische Lieferbedingungen für polymermodifizierte Bitumen-
    emulsionen für Dünne Schichten im Kalteinbau, Ausgabe 1998
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 754)
  • TL BE-StB 07 Technische Lieferbedingungen für Bitumenemulsionen, Ausgabe 2007
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 793)
  • TL Bitumen-StB 07 Technische Lieferbedingungen für Straßenbaubitumen und gebrauchsfertige Polymermodifizierte Bitumen, Ausgabe 2007
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 794)
  • Stellungnahme zu der Verwendung von Vliesstoffen, Gittern und Gittergeweben im Asphaltstraßenbau;
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, 1992
  • AP 65 FGSV-Arbeitspapier zur Verwendung von Vliesstoffen, Gittern und Verbundstoffen im Asphaltstraßenbau, Ausgabe 2006
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. AP 65)
  • M SNAR Merkblatt für Schichtenverbund, Nähte, Anschlüsse, Randausbildung von Verkehrsflächen aus Asphalt M SNAR - Ausgabe 1998;
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 747)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • M OPA Merkblatt für den Bau offenporiger Asphaltdeckschichten – OPA -,
    Ausgabe 1998;
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 750)
  • M OPA Merkblatt für Asphaltdeckschichten aus Offenporigem Asphalt,
    Ausgabe 2013;
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 750)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • H SO Hinweise für die Anwendung schalltechnischer Messverfahren bei Asphaltdeckschichten aus Offenporigem Asphalt
    - Entwurf 2015;

    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
    (Leiter der Bearbeitung)
  • M KA Merkblatt für den Bau Kompakter Asphaltbefestigungen
    Ausgabe 2011;
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 762)
    (Leiter der Bearbeitung)
  • M VAG Merkblatt für die Verwendung von Asphaltgranulat im Straßenbau, Ausgabe 2001
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 754)
  • M DSH-V Merkblatt für Dünne Schichten im Heißeinbau auf Versiegelung,
    Ausgabe 2003
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 755)
  • M VB-K 07 Merkblatt für die Verwertung von pechhaltigen Straßenausbaustoffen und Asphaltgranulat in bitumengebundenen Tragschichten durch Kaltaufbereitung in Mischanlagen, Ausgabe 2007
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 755)
  • M HD 10 Merkblatt für die Herstellung von Halbstarren Deckschichten,
    Ausgabe 2010
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 729)
  • H RepA 19, Hinweise für Reparatursaphalt zur Schadtstellenbeseitigung, Ausgabe 2019
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 759)
  • Empfehlungen für die Abwicklung von Bauverträgen bei Anwendung der RDO Asphalt, Ausgabe 2011
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 767)
  • Empfehlungen für die Schadensdiagnose und die Bauliche Erhaltung von
    AKR-geschädigten Fahrbahndecken aus Beton, Fortschreibung April 2012
    Aufgestellt von Vertretern des Bundes und der Länder sowie weiteren Fachleuten
  • Empfehlungen für die Schadensdiagnose und die Bauliche Erhaltung von AKR-geschädigten Fahrbahndecken aus Beton
    Ausgabe 2019, Aufgestellt von Vertretern des Bundes, der Länder und der BASt sowie weiteren Fachleuten
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 8231)
  • Leitfaden für das Qualitätsmanagement im Straßenbau;
    Teil : Planungsleistungen, Ausgabe 1998
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, (FGSV Nr. 948/3)
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog: LB112 Tragschichten und LB 113 Asphaltdecken zum LB 113 Asphaltbauweisen, 6. Auflage, Ausgabe 2003
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 112 Schichten ohne Bindemittel
    2. Auflage, Ausgabe Oktober 2010
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 112 Schichten ohne Bindemittel
    3. Auflage, Ausgabe August 2016
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 113 Asphaltbauweisen
    7. Auflage, Ausgabe Oktober 2010
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 113 Asphaltbauweisen
    8. Auflage, Ausgabe September 2013
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 113 Asphaltbauweisen
    9. Auflage, Ausgabe August 2016
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 113 Asphaltbauweisen
    10. Auflage, Ausgabe September 2019
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 114 Betonbauweisen
    5. Auflage, Ausgabe Juni 2014
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 114 Betonbauweisen
    6. Auflage, Ausgabe September 2019
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • Überarbeitung Standardleistungskatalog LB 115 Pflasterdecken, Plattenbeläge, Einfassungen
    4. Auflage, Ausgabe Oktober 2010
    Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
  • ZTV/St-Hmb. 09 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Straßenbauarbeiten in Hamburg, Ausgabe 2009
    Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
  • AzB HB Jan 22 Anlage zur Baubeschreibung für die Ausführung von Straßenbauarbeiten
    im Bereich der Freien Hansestadt Bremen Ausgabe Januar 2022
    Amt für Straßen und Verkehr Bremen (Bearbeitung seit 2003)
  • R BA-HB 15 Richtlinien für die Bemessung des Oberbaues von Verkehrsflächenbefestigungen aus Asphalt im Bereich der Freien Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Ausgabe Dezember 2015
    Amt für Straßen und Verkehr Bremen (Bearbeitung seit 2005)
  • R PF-HB 14 Richtlinien für die Bemessung des Oberbaues von Verkehrsflächenbefestigungen mit Pflasterdecke im Bereich der Freien Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Ausgabe Januar 2014
    Amt für Straßen und Verkehr Bremen (Bearbeitung seit 2007)
Datenschutzeinstellungen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind technisch essenziell um zum Beispiel Ihre Sprachauswahl zu speichern. Andere helfen uns, diese Website und Ihr Nutzererlebnis zu verbessern.

Datenschutzeinstellungen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind technisch essenziell um zum Beispiel Ihre Sprachauswahl zu speichern. Andere helfen uns, diese Website und Ihr Nutzererlebnis zu verbessern.

Ihre Einstellungen wurden gespeichert.